Required for all drivers. · Requerido para todos los choferes.
In conjunction with my employment at Estrada Concrete Company LLC / Estrada Ready Mix (“the company”), I, the employee/applicant named below, consent to the release of my Motor Vehicle Record (MVR) to the company. I understand the company will use these records to evaluate my suitability to fulfill driving duties that may be related to the position for which I am applying. I also consent to the review, evaluation, and other use of any MVR I may have provided to the company.
This consent is given in satisfaction of Public Law 18 USC 2721 et seq., “Federal Drivers Privacy Protection Act”, and is intended to constitute “written consent” as required by this Act.
Traducción: En relación con mi empleo en Estrada Concrete Company LLC / Estrada Ready Mix (“la compañía”), yo, el empleado/solicitante nombrado abajo, autorizo que se entregue mi Récord de Manejo (MVR) a la compañía. Entiendo que la compañía usará estos registros para evaluar si soy apto para las tareas de manejo relacionadas con el puesto que solicito. También autorizo la revisión, evaluación y otro uso de cualquier MVR que haya entregado a la compañía. Esta autorización se otorga conforme a la ley federal 18 USC 2721 y siguientes (“Federal Drivers Privacy Protection Act”) y constituye el “consentimiento por escrito” que requiere dicha ley. La versión en inglés es la que rige.
